1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
Dai, non fare la scema.

2
00:00:02,180 --> 00:00:05,900
Non vengo scopato da così tanto tempo. Lo sono
eccitato, sei qui, andiamo e basta.

3
00:00:13,740 --> 00:00:17,760
Davvero non mi aspettavo che venissi
di. Kelly non ha detto nulla.

4
00:00:18,080 --> 00:00:20,700
Sì, lo so. Mi dispiace. Mi sto intromettendo?

5
00:00:21,440 --> 00:00:25,320
No, siediti. Accomodati. Siamo
dovrebbe lavorare su questo libro

6
00:00:25,320 --> 00:00:27,180
insieme perché è per domani.

7
00:00:27,720 --> 00:00:32,200
Va bene. Mi ha parlato del resoconto del libro,
ma sai che non è qui, vero?

8
00:00:32,740 --> 00:00:34,680
Beh, l'ho chiamata stamattina.

9
00:00:35,390 --> 00:00:38,910
E lei ha detto che sarebbe stata qui. Lo so,
ma è successo stamattina. Dov'è lei?

10
00:00:38,970 --> 00:00:39,970
Sai?

11
00:00:40,550 --> 00:00:44,970
Onestamente, davvero no. Lei semplicemente
tipo, andato via di fretta e cose del genere, e...

12
00:00:44,970 --> 00:00:49,690
fretta? Sì, voglio dire, tutto quello che ho sentito è stato...
la porta si aprì e poi sbatté

13
00:00:49,690 --> 00:00:52,090
chiuso e basta. Suo padre è a casa?

14
00:00:52,430 --> 00:00:55,850
No, è stato via, tipo, per un...
un paio di giorni ormai.

15
00:00:56,870 --> 00:00:59,710
Sì, la chiamo e lei... Lasciamelo fare
riprovare.

16
00:00:59,950 --> 00:01:01,810
Voglio dire, l'ho chiamata e...
lei è tipo...

17
00:01:02,110 --> 00:01:06,170
Non rispondere. Sta squillando e
squilla, ma non... voglio dire... Lei

18
00:01:06,170 --> 00:01:10,370
il mio ultimo messaggio di testo. Lei non ha risposto
indietro. Voglio dire... Oh, mio ​​Dio.

19
00:01:10,630 --> 00:01:14,090
Quindi non lo so. E' un po' strana.
Si è comportata davvero in modo strano ultimamente.

20
00:01:14,470 --> 00:01:15,469
Forse è occupata.

21
00:01:15,470 --> 00:01:17,210
Penso che tu stia reagendo in modo eccessivo a
un po'.

22
00:01:17,430 --> 00:01:18,430
Voglio dire, tu sei la sua matrigna.

23
00:01:18,550 --> 00:01:20,870
Dovresti sapere dov'è, vero?

24
00:01:21,230 --> 00:01:23,210
La sua matrigna.

25
00:01:23,930 --> 00:01:29,730
Sai, lei è la sua persona. Io no
tenerla d'occhio. Voglio dire, io... ho capito,

26
00:01:30,930 --> 00:01:36,170
ma... non è qui, quindi non posso davvero
aiutarti in questo. Posso aspettarla?

27
00:01:36,170 --> 00:01:37,170
qui?

28
00:01:37,430 --> 00:01:41,690
Che ne dici di questo? Le farò una chiamata
davvero veloce, vedi dove si trova, e

29
00:01:41,690 --> 00:01:44,610
ti aggiorno tra un secondo. Ebbene, io
spero che ti risponda perché non è così

30
00:01:44,610 --> 00:01:47,870
rispondendomi. Beh, sai, siediti e basta
ecco, dammi un secondo e vedrò

31
00:01:47,870 --> 00:01:48,870
Posso farlo.

32
00:02:05,450 --> 00:02:06,610
Il tuo ragazzo è qui.

33
00:02:09,310 --> 00:02:13,930
Beh, dipende da te. Devi lasciarlo fare
sappi che non sarai qui.

34
00:02:15,150 --> 00:02:16,150
Fanculo.

35
00:02:17,610 --> 00:02:18,610
Dove sei?

36
00:02:19,930 --> 00:02:21,770
Che cazzo sta succedendo?

37
00:02:23,710 --> 00:02:24,790
Chi è quello dietro?

38
00:02:25,210 --> 00:02:27,590
Oh mio Dio, che cazzo è questo?

39
00:02:28,730 --> 00:02:31,230
Pensi che sia davvero una buona idea?

40
00:02:34,410 --> 00:02:37,250
Beh, non è mia responsabilità.

41
00:02:37,750 --> 00:02:41,630
Questo non è... Guarda, guarda.

42
00:02:41,910 --> 00:02:46,370
Io non... Avremo molto tempo
parla e torneremo, ma... Tu

43
00:02:46,370 --> 00:02:53,230
lo so... Ma... Cosa

44
00:02:53,230 --> 00:02:54,230
era quello?

45
00:02:54,670 --> 00:02:59,790
Uhm... Beh, Kelly è in giro nel modo giusto
Ora. Cosa intendi con "in giro"?

46
00:03:00,150 --> 00:03:03,510
Cosa ha detto? Come mai ha risposto?
tu e non mi rispondi?

47
00:03:05,270 --> 00:03:09,270
Beh, io non... Sei un bravo ragazzo, e
Non so come dirlo.

48
00:03:10,310 --> 00:03:11,310
Che cosa?

49
00:03:13,890 --> 00:03:17,430
Kelly è fuori con il suo ex ragazzo, vero?
Ora. Mi stai prendendo per il culo? Sono

50
00:03:17,430 --> 00:03:21,330
mi stai prendendo in giro? Lo sapevo, cazzo. Io sono
come qui che cerca di aiutarla, e lo è

51
00:03:21,330 --> 00:03:25,630
scopare con il suo ex ragazzo?
Ok, non sono la tua ragazza, quindi basta

52
00:03:25,630 --> 00:03:29,550
rilassarsi. La chiamerò subito.
Vai avanti, ma dubito che risponderà.

53
00:03:31,310 --> 00:03:32,890
Sì, non risponde.

54
00:03:33,440 --> 00:03:34,440
Direttamente alla segreteria?

55
00:03:34,720 --> 00:03:36,220
Aspettare. La lascerò
segreteria telefonica.

56
00:03:38,540 --> 00:03:40,380
Ciao? Sì, Kelly. Sono io, Tony.

57
00:03:40,600 --> 00:03:41,459
Il tuo ragazzo?

58
00:03:41,460 --> 00:03:44,340
Sì. Sono qui a casa tua con il tuo
matrigna.

59
00:03:44,680 --> 00:03:48,820
Ti ho appena visto rispondere alla sua telefonata. Io
ti ho sentito rispondere.

60
00:03:49,280 --> 00:03:50,480
Stava parlando con te.

61
00:03:50,840 --> 00:03:53,200
Devi richiamarmi il prima possibile.

62
00:03:53,600 --> 00:03:54,600
Richiamami.

63
00:03:54,640 --> 00:03:55,640
Ora.

64
00:03:56,840 --> 00:04:00,540
Fanculo. Te l'avevo detto. Non lo farà
rispondi subito.

65
00:04:01,640 --> 00:04:04,660
Sembrava infastidita quando l'ho chiamata. Quindi
cosa sta facendo?

66
00:04:04,940 --> 00:04:10,120
Cosa sta facendo con il suo ex?
-fidanzato? Non è entrata nei dettagli.

67
00:04:10,120 --> 00:04:13,400
sembra che siano fuori. Allora cosa ha fatto?
dirti di fare?

68
00:04:13,800 --> 00:04:15,900
Le hai detto che ero qui. Cosa ha fatto?
te lo dici?

69
00:04:17,760 --> 00:04:20,360
Ha semplicemente avuto un momento oh merda.

70
00:04:20,660 --> 00:04:25,720
È come se non penso nemmeno che lei
ti ricordavo. Allora, da quanto tempo è lì?

71
00:04:25,720 --> 00:04:26,820
uscire con questo ragazzo?

72
00:04:27,260 --> 00:04:30,320
Te l'ho detto, non la tengo d'occhio.
Andiamo, devi saperlo.

73
00:04:30,980 --> 00:04:35,580
Esce molto? Perché chiamo
lei qualche volta la sera e lei

74
00:04:35,580 --> 00:04:37,920
non risponde. E lei mi dice che lo è
già a letto.

75
00:04:38,520 --> 00:04:42,800
Beh, non mentirò. Gli ultimi due
settimane che esce. E' così

76
00:04:42,800 --> 00:04:45,780
incasinato. Sai quanti... Guarda,

77
00:04:47,120 --> 00:04:51,940
sai come sta Kelly. È una selvaggia e
ragazza pazza.

78
00:04:52,240 --> 00:04:53,680
Uno spirito libero.

79
00:04:54,320 --> 00:04:57,780
Direi più una stronza. Ma tu
so...

80
00:04:58,030 --> 00:05:02,530
Spirito libero, qualunque cosa tu debba vestire
come. Dio mio. Sono così... non lo faccio

81
00:05:02,530 --> 00:05:06,010
sapere nemmeno cosa fare. Cioè, sto cazzo
tremante. Sono così incazzato in questo momento.

82
00:05:06,250 --> 00:05:11,230
Lo so. Ho capito. Ma sai, forse
dovresti semplicemente rilassarti un po'

83
00:05:11,230 --> 00:05:12,229
un po'.

84
00:05:12,230 --> 00:05:17,330
Voglio dire, sei un ragazzo carino. Tu no
devo preoccuparmi, sai, dell'incontro

85
00:05:17,330 --> 00:05:22,690
un'altra ragazza. Io non... Sei un
matrigna. Cosa dovrei fare? Dovrei

86
00:05:22,690 --> 00:05:25,250
con lei? Dovrei dargliene un altro
possibilità? Voglio dire, cosa...

87
00:05:26,170 --> 00:05:32,790
Se fossi stato io, e con quello, cazzo
l'atteggiamento che ha, direi semplicemente, tipo:

88
00:05:32,790 --> 00:05:34,210
lei. Veramente?

89
00:05:34,670 --> 00:05:39,310
Ad essere onesti. Voglio dire, dovresti
in realtà dovresti pensarci di più,

90
00:05:39,330 --> 00:05:40,830
termini di vendetta in questo momento.

91
00:05:42,030 --> 00:05:46,830
Vendetta? Voglio dire, se lei è là fuori
giocare con le tue emozioni, tu

92
00:05:46,830 --> 00:05:49,310
inoltre esci e gioca da solo.

93
00:05:50,730 --> 00:05:53,050
Non sono quel tipo di ragazzo, però. Io
nemmeno...

94
00:05:53,520 --> 00:05:57,520
Ad esempio, è già abbastanza difficile per me incontrarci
ragazze, e, sapete, ne ho trovata una che io

95
00:05:57,520 --> 00:06:02,380
se ne è innamorato e lei sta scopando
tradendomi. Beh, non posso davvero

96
00:06:02,380 --> 00:06:08,720
sull'incontrare ragazze, ma c'è una donna
proprio di fronte a te. Oh, cosa sei?

97
00:06:08,760 --> 00:06:11,700
cosa sei, oh, merda. Ok, ascolta.

98
00:06:11,980 --> 00:06:12,980
Che cosa?

99
00:06:13,140 --> 00:06:17,740
Cosa fai? Sei, sei mio
la matrigna della fidanzata. Questo è pazzesco.

100
00:06:18,160 --> 00:06:19,580
Ehm. Sei sposato.

101
00:06:21,800 --> 00:06:26,720
Voglio dire, mio marito non è qui, e basta
non sembra che tu abbia molto

102
00:06:26,720 --> 00:06:32,720
non ho più una ragazza, quindi... Ma, uh,
ascolta, apprezzo che tu abbia cercato di aiutarmi

103
00:06:32,740 --> 00:06:36,840
ma non credo che questo sia un bene, cazzo
idea. Santo cielo.

104
00:06:37,300 --> 00:06:41,360
Senti, puoi scoparmi e fare il bravo ragazzo,
oppure puoi prendere anche me.

105
00:06:42,120 --> 00:06:43,580
Anche io? Sei serio?

106
00:06:45,120 --> 00:06:46,340
Mi faresti una cosa del genere?

107
00:06:46,680 --> 00:06:49,140
Voglio dire... non ti ho fatto un cazzo.

108
00:06:49,860 --> 00:06:53,540
Beh, puoi semplicemente... Vieni al
camera da letto e farmi alcune cose.

109
00:06:53,840 --> 00:07:00,520
E se non lo facessi? E poi... voglio dire, se
tu non lo fai, voglio dire, lo avrai

110
00:07:00,520 --> 00:07:03,020
palline blu e una cattiva reputazione.

111
00:07:03,440 --> 00:07:04,820
Lo faresti davvero anch'io?

112
00:07:06,000 --> 00:07:10,640
Smettila di giocare come se non volessi venire
là dietro. Mio marito è uno stronzo.

113
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
Lo sai.

114
00:07:11,880 --> 00:07:17,040
E ovviamente sua figlia è caduta, cazzo
proprio da quello stesso albero.

115
00:07:17,500 --> 00:07:18,500
Quindi...

116
00:07:18,960 --> 00:07:20,460
Perché lo stai facendo, però?

117
00:07:21,100 --> 00:07:26,640
Perché sono fottutamente arrapato. E io semplicemente
Te l'ho detto, vivo con due stronzi. oh,

118
00:07:26,640 --> 00:07:27,980
Dio. Fanculo.

119
00:07:28,520 --> 00:07:30,360
E so che possiamo divertirci molto.

120
00:07:31,680 --> 00:07:32,680
Sai cosa?

121
00:07:34,760 --> 00:07:36,880
Sì, hai ragione. Fanculo a lei, vero?

122
00:07:37,480 --> 00:07:41,300
Ma se lo facciamo, non puoi dire un cazzo
a chiunque mai.

123
00:07:41,960 --> 00:07:43,900
Fanculo, non lo farò. Lo prometti?

124
00:07:44,180 --> 00:07:45,180
Prometto.

125
00:07:48,940 --> 00:07:50,280
Adesso vieni con me.

126
00:07:50,740 --> 00:07:51,740
Dove?

127
00:07:53,760 --> 00:07:55,000
Dio mio.

128
00:07:56,900 --> 00:07:58,460
Cavolo, sei così sexy.

129
00:07:59,100 --> 00:08:00,100
SÌ.

130
00:08:00,740 --> 00:08:02,020
Sì, lasciami vederti nudo.

131
00:08:03,780 --> 00:08:08,660
Scommetto che volevi vedermi
nudo per molto tempo, vero?

132
00:08:08,720 --> 00:08:09,720
Non mentirò.

133
00:08:10,040 --> 00:08:13,600
Ogni volta che vengo da te, ti fisso
più della mia ragazza.

134
00:08:42,569 --> 00:08:44,310
Fanculo te stesso.

135
00:08:51,870 --> 00:08:53,790
Fanculo te stesso.

136
00:09:16,200 --> 00:09:17,920
La mia figa è già così bagnata.

137
00:09:19,260 --> 00:09:20,119
Oh, wow.

138
00:09:20,120 --> 00:09:21,120
oh,

139
00:09:22,500 --> 00:09:23,500
cazzo,

140
00:09:24,700 --> 00:09:25,700
sì.

141
00:09:27,360 --> 00:09:28,520
Oh, cazzo.

142
00:09:29,260 --> 00:09:31,920
Non sapevo che sarebbe stato così
fottutamente grande.

143
00:10:27,110 --> 00:10:28,510
E' lui.

144
00:11:24,060 --> 00:11:25,600
Dio mio.

145
00:11:50,120 --> 00:11:51,160
No, no, no.

146
00:12:33,040 --> 00:12:36,640
quel drink bello bagnato mentre scopi
quelle fottute tette lattiginose.

147
00:13:38,550 --> 00:13:40,190
Oh, cazzo, sì.

148
00:13:43,050 --> 00:13:45,370
Cazzo, so che quel cazzo è così bello.

149
00:13:48,300 --> 00:13:50,780
Te l'avevo detto che ero fottutamente arrapato. OH.

150
00:14:34,030 --> 00:14:36,190
per farne buon uso ogni fottuto giorno.

151
00:15:35,630 --> 00:15:36,630
Anima di figa.

152
00:16:40,970 --> 00:16:42,350
Adoro quel grosso cazzo di cazzo.

153
00:17:26,920 --> 00:17:27,920
cazzo cosa?

154
00:22:54,960 --> 00:22:56,100
il cazzo di mio marito, cazzo.

155
00:25:01,800 --> 00:25:02,800
merda in bocca adesso.

156
00:25:03,060 --> 00:25:04,060
Oh, cazzo.

157
00:25:05,500 --> 00:25:09,280
Oh, cazzo.

158
00:26:15,200 --> 00:26:17,620
È bello e pulito prima che arrivi Kelly
casa.

159
00:26:20,260 --> 00:26:26,660
Sai cosa? No, non mi sento così male.

160
00:26:27,760 --> 00:26:29,260
Te l'avevo detto che ti saresti sentito meglio.

161
00:26:29,480 --> 00:26:30,419
Fanculo sì.

162
00:26:30,420 --> 00:26:33,600
Forse dovresti venire ad aiutarla
con quei documenti più spesso.

163
00:26:34,520 --> 00:26:36,420
Oh, sì, quando non è a casa, giusto?

164
00:26:37,480 --> 00:26:38,480
Accidenti,

165
00:26:39,880 --> 00:26:41,300
ma questa è una cosa tra noi, vero?

166
00:26:41,900 --> 00:26:43,540
SÌ. Ok, lo prometti?

167
00:26:46,780 --> 00:26:49,020
Sì. Ora vai a darti una ripulita ed esci
di qui